[{"data":1,"prerenderedAt":555},["ShallowReactive",2],{"case-milk-the-sun-de":3,"related-milk-the-sun-de":138},{"id":4,"title":5,"award":6,"awardLogo":7,"body":8,"cardFocus":7,"cardImage":7,"categories":95,"client":98,"clientDescription":99,"dark":100,"description":101,"extension":102,"featured":103,"heroExcludeFromGallery":103,"heroFocus":7,"heroImage":104,"imageCredits":7,"industry":105,"layout":106,"meta":107,"navigation":103,"order":108,"path":109,"results":110,"screenshotCaptions":115,"screenshots":117,"screenshotsLayout":119,"sector":120,"seo":121,"services":122,"stem":125,"technologies":126,"testimonial":134,"videos":135,"year":136,"__hash__":137},"cases_de\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fmilk-the-sun.md","Milk the Sun: Solar-Marktplatz","",null,{"type":9,"value":10,"toc":88},"minimark",[11,16,20,23,27,30,71,75,78,81,85],[12,13,15],"h2",{"id":14},"herausforderung","Herausforderung",[17,18,19],"p",{},"Milk the Sun betreibt einen der führenden Online-Marktplätze für Photovoltaik-Anlagen in Europa. Die Plattform bringt Käufer und Verkäufer zusammen und deckt den gesamten Lebenszyklus einer Anlage ab. Mit dem wachsenden internationalen Geschäft stieß die alte Plattform an ihre Grenzen.",[17,21,22],{},"Die Aufgabe war klar: Der komplette Relaunch von milkthesun.com — die Software sollte optisch grundlegend überarbeitet werden und das Angebot im Bereich Infrastruktur, Informationsbereitstellung und automatisierte Datenweitergabe deutlich erweitern. Eine besondere Herausforderung war die multilinguale Ausführung in 5 Sprachen.",[12,24,26],{"id":25},"unsere-leistungen","Unsere Leistungen",[17,28,29],{},"Wir planten, konzipierten und entwickelten ein umfassendes Online-Portal auf Basis von Drupal:",[31,32,33,41,47,53,59,65],"ul",{},[34,35,36,40],"li",{},[37,38,39],"strong",{},"Frontend & Content-Management:"," Drupal-basiert mit Custom-Modul-Entwicklung",[34,42,43,46],{},[37,44,45],{},"Backend-API:"," Symfony PHP Framework für alle Geschäftsprozesse",[34,48,49,52],{},[37,50,51],{},"Multilinguale Architektur:"," Volle Unterstützung für 5 europäische Sprachen",[34,54,55,58],{},[37,56,57],{},"Benutzerverwaltung:"," Personalisierte Cockpit-Bereiche für Käufer und Verkäufer",[34,60,61,64],{},[37,62,63],{},"Hosting-Infrastruktur:"," Separate Test- und Staging-Instanzen für unabhängige länderspezifische Releases",[34,66,67,70],{},[37,68,69],{},"SEO & Content-Marketing:"," Länderspezifische WordPress-Blogs in allen 5 Sprachen",[12,72,74],{"id":73},"lösung","Lösung",[17,76,77],{},"Die Architektur kombiniert Drupal für Frontend und Content-Management mit einer robusten Symfony-Backend-API. Alle Geschäftsprozesse laufen über die selbst entwickelte API: Anlagensuche mit umfangreichen Filteroptionen, Erstellung und Verwaltung neuer PV-Anlagen, ausgefeilte Benutzerverwaltung mit personalisiertem Cockpit-Bereich und die Verwaltung aller technischen und rechtlichen Unterlagen.",[17,79,80],{},"Custom Drupal-Module wurden entwickelt, um die komplexen Marktplatz-Anforderungen abzubilden. Ein umfangreicher Informationsbereich rund um Photovoltaik sowie ein automatisiertes Newsletter-System runden das Angebot ab.",[12,82,84],{"id":83},"ergebnis","Ergebnis",[17,86,87],{},"Ein skalierbarer, multilingualer Marktplatz, der seit 2015 erfolgreich im Einsatz ist und kontinuierlich weiterentwickelt wird. Die Plattform ermöglicht den effizienten Handel von Photovoltaik-Anlagen über Ländergrenzen hinweg und trägt damit zur Energiewende bei.",{"title":6,"searchDepth":89,"depth":89,"links":90},2,[91,92,93,94],{"id":14,"depth":89,"text":15},{"id":25,"depth":89,"text":26},{"id":73,"depth":89,"text":74},{"id":83,"depth":89,"text":84},[96,97],"Web Application","Website Development","Milk the Sun GmbH","Milk the Sun GmbH ist Europas führender Online-Marktplatz für den Handel mit Photovoltaikanlagen und Solarenergieanlagen. Die Plattform verbindet Käufer und Verkäufer bestehender PV-Anlagen in Deutschland und Europa und erleichtert den Sekundärmarkt für erneuerbare Energieinfrastruktur.",false,"Kompletter Relaunch von Europas führendem Online-Marktplatz für Photovoltaik-Anlagen — multilinguales Drupal-Portal mit Symfony-Backend-API in 5 Sprachen.","md",true,"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fmilk-the-sun-hero.webp","Energie & Nachhaltigkeit","gallery-heavy",{},3,"\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fmilk-the-sun",[111,112,113,114],"Vollständiger Plattform-Relaunch mit mehrsprachiger Unterstützung in 5 Sprachen","Moderne Drupal- und Symfony-Architektur für komplexe Marktplatzfunktionalität","Verbesserte Nutzererfahrung für europäische Solarinvestoren und -anbieter","Skalierbarer API-Layer für die Integration externer Datenquellen und Bewertungstools",[116],"Milk-the-Sun-Marktplatz — mehrsprachige PV-Anlagen-Handelsplattform mit Anlagensuche, Inseratsverwaltung, personalisierten Käufer- und Verkäufer-Dashboards und einem umfangreichen Photovoltaik-Informationsbereich",[104,118],"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fmilk-the-sun.webp","full","private",{"title":5,"description":101},[96,123,124],"Drupal Website","UI\u002FUX Design","de\u002Fcase-studies\u002Fmilk-the-sun",[127,128,129,130,131,132,133],"Drupal","Symfony","PHP","JavaScript","MySQL","REST API","WordPress",{},[],"2015","dNWfbMOeRQznb3lutPQfHQ0xr7DGlR2ZjEq_HksYTO4",[139,246,363,455],{"id":140,"title":141,"award":142,"awardLogo":143,"body":144,"cardFocus":7,"cardImage":7,"categories":207,"client":208,"clientDescription":209,"dark":100,"description":210,"extension":102,"featured":100,"heroExcludeFromGallery":100,"heroFocus":7,"heroImage":211,"imageCredits":7,"industry":212,"layout":213,"meta":214,"navigation":103,"order":215,"path":216,"results":217,"screenshotCaptions":222,"screenshots":228,"screenshotsLayout":119,"sector":233,"seo":234,"services":235,"stem":238,"technologies":239,"testimonial":242,"videos":243,"year":244,"__hash__":245},"cases_de\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fbethel-bewegt.md","Bethel bewegt: Digitale Mitarbeiter-Bewegungsplattform","German Design Award Auszeichnung","\u002Fimages\u002Fawards\u002Fgda2022.svg",{"type":9,"value":145,"toc":201},[146,148,151,154,157,159,162,165,168,170,190,192,198],[12,147,15],{"id":14},[17,149,150],{},"Eine Fitness-Challenge-Plattform für eine große, verteilte Belegschaft zu bauen ist ein anderes Problem als eine öffentliche Website zu erstellen. Die Plattform musste individuelles Aktivitäts-Logging, Teambildung über unterschiedliche Bereiche hinweg, Echtzeit-Leaderboard-Berechnung und Profilverwaltung abbilden — in einem System, das einfach genug ist, damit Mitarbeitende aller Ebenen es tatsächlich nutzen.",[17,152,153],{},"Die Kampagne musste sich auch genuinen Schwung verleihen, statt wie eine HR-Pflichtübung zu wirken. Die Benutzeroberfläche musste zur Teilnahme motivieren, Fortschritte auf befriedigende Weise sichtbar machen und freundschaftlichen Wettbewerb unterstützen — ohne Nutzende abzuschrecken, die erstmals ihre körperliche Aktivität tracken.",[17,155,156],{},"Barrierefreiheit war nicht verhandelbar: Die Plattform dient einer Organisation, deren eigene Werte auf Inklusion aufgebaut sind und deren Belegschaft Menschen mit unterschiedlicher digitaler Erfahrung umfasst.",[12,158,74],{"id":73},[17,160,161],{},"Wir haben die Plattform rund um drei zentrale Nutzerreisen gestaltet: Aktivität eintragen, Leaderboard prüfen, Team-Fortschritt sehen. Alles andere ist sekundär. Das Dashboard zeigt das Wesentliche klar: persönliche Statistiken, Team-Ranking, letzte Aktivitäten — mit einer visuellen Hierarchie, die Engagement belohnt, ohne Einsteiger zu überfordern.",[17,163,164],{},"Der Aktivitäts-Eingabefluss ist bewusst minimal gehalten: Sportart wählen, Zeit und Strecke eintragen, fertig. Das Profilsystem erlaubt Mitarbeitenden, sich ihrem Bethel-Bereich und Team zuzuordnen und so das mehrstufige Leaderboard-System zu speisen, das den Wettbewerb auf jeder Ebene spannend macht.",[17,166,167],{},"Das visuelle Design greift Bethels Kampagnenidentität auf — lebendig, farbig und menschlich — und adaptiert sie in ein dunkel gehaltenes UI, das auf dem Bildschirm klar lesbar ist und der Plattform ihre eigene Energie verleiht.",[12,169,26],{"id":25},[31,171,172,178,184],{},[34,173,174,177],{},[37,175,176],{},"UI\u002FUX Design:"," Nutzerzentriertes Design für eine komplexe Mehrfachrollen-Plattform, vereinfacht bis zu dem Punkt, an dem jede Mitarbeiterin teilnehmen kann — ohne Reibungsverluste",[34,179,180,183],{},[37,181,182],{},"Webentwicklung:"," Performante, barrierefreie Web-App mit Echtzeit-Daten, responsiv für alle Endgeräte",[34,185,186,189],{},[37,187,188],{},"Kampagnendesign:"," Visuelle Umsetzung der Bethel-Kampagnenidentität in ein digitales Produkt mit eigenem, stimmigem Erscheinungsbild",[12,191,84],{"id":83},[17,193,194,195,197],{},"Eine digitale Plattform, die eine Gesundheitskampagne erfolgreich in ein motivierendes Erlebnis für eine große und vielfältige Belegschaft übersetzt hat. Die Arbeit erhielt eine ",[37,196,142],{}," — als Anerkennung nicht nur der Designqualität, sondern der Leistung, etwas für eine Organisation so komplex wie Bethel mit Klarheit und Sorgfalt zu bauen.",[17,199,200],{},"Die Plattform hat die Kampagne durchgeführt, die gemeinsamen Kilometer erfasst und Tausenden von Mitarbeitenden einen Grund gegeben, die Laufschuhe zu schnüren.",{"title":6,"searchDepth":89,"depth":89,"links":202},[203,204,205,206],{"id":14,"depth":89,"text":15},{"id":73,"depth":89,"text":74},{"id":25,"depth":89,"text":26},{"id":83,"depth":89,"text":84},[97],"Bethel","Bethel ist eines der größten diakonischen Werke Deutschlands mit Angeboten in Medizin, Soziales und Bildung für über 130.000 Menschen. Die Kampagne 'Bethel bewegt' war eine interne Gesundheits- und Bewegungsinitiative, bei der Mitarbeitende Sportaktivitäten eintragen, Teams bilden und sich organisationsweit messen konnten.","UI\u002FUX-Design und Webentwicklung für Bethels interne Bewegungskampagne — eine digitale Plattform, auf der Mitarbeitende Aktivitäten eintragen, in Teams.","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fbethel-sc-1.webp","Non-Profit \u002F Soziales","web",{},21,"\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fbethel-bewegt",[218,219,220,221],"Eine Bewegungsplattform, die individuelle Aktivität in kollektive Motivation für eine verteilte Belegschaft verwandelt","Vollständig barrierefreie, responsive Web-App für alle Mitarbeitenden — Desktop und Mobil","German Design Award Auszeichnung für herausragendes digitales Design im sozialen Sektor","Echtzeit-Leaderboards, Team-Rankings und persönliche Fortschrittsverfolgung für nachhaltige Beteiligung",[223,224,225,226,227],"Dashboard — Desktop- und Mobilansicht mit Aktivitäts-Hub, Team-Rankings, persönlichem Aktivitätsgraph und Nutzerprofil","Mobiles Onboarding — Login, Registrierung, Profilbild-Upload, Profilansicht, Aktivitätslog und Aktivitäts-Bearbeitung","Profilseite — 'Mein Profil' in der Desktop-Ansicht mit Header-Bild, Name, Teamzuordnung und Kontaktdaten","Mobile Screens — Login, Registrierung, Profilbild-Upload, Profil, Aktivitätslog und Aktivitäten-Bearbeitung im Detail","Ergebnisse — drei Smartphones mit Alle-, Teams- und Mein-Team-Leaderboard inkl. Platzierung, Zeit und Kilometern",[211,229,230,231,232],"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fbethel-sc-2.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fbethel-sc-5.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fbethel-2.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fbethel-6.webp","public",{"title":141,"description":210},[236,237],"Webentwicklung","Digitales Design","de\u002Fcase-studies\u002Fbethel-bewegt",[124,240,241],"Webdesign","Kampagnendesign",{},[],"2021","JlzL_lelJiqifAUvrbpCx7K3lIEt6HbfxwJn_U62GaI",{"id":247,"title":248,"award":6,"awardLogo":7,"body":249,"cardFocus":7,"cardImage":312,"categories":313,"client":316,"clientDescription":317,"dark":100,"description":318,"extension":102,"featured":103,"heroExcludeFromGallery":100,"heroFocus":7,"heroImage":319,"imageCredits":7,"industry":320,"layout":321,"meta":322,"navigation":103,"order":323,"path":324,"results":325,"screenshotCaptions":330,"screenshots":340,"screenshotsLayout":119,"sector":120,"seo":349,"services":350,"stem":353,"technologies":354,"testimonial":358,"videos":359,"year":361,"__hash__":362},"cases_de\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcaja-von-steinling.md","Caja von Steinling: Luxus-Branding",{"type":9,"value":250,"toc":306},[251,253,256,259,261,264,267,270,272,298,300,303],[12,252,15],{"id":14},[17,254,255],{},"Das Label benötigte eine Markenidentität, die echte Luxus-Glaubwürdigkeit über ein breites Anwendungsspektrum trägt. Das Logo musste in Plakatgröße ebenso funktionieren wie als Blindprägung auf einem 12-mm-Collar-Tag — zwei völlig unterschiedliche technische Anforderungen ohne Kompromissspielraum.",[17,257,258],{},"Darüber hinaus brauchte Caja eine Website, die die Produkte als die Premium-Objekte positioniert, die sie sind, sowie Print-Materialien, die neben dem physischen Produkt bestehen können, ohne minderwertig zu wirken. Alles musste eine Zielgruppe ansprechen, die den Unterschied zwischen Handwerk und Imitation erkennt.",[12,260,74],{"id":73},[17,262,263],{},"Wir haben die Identität rund um die CAJA-Wortmarke aufgebaut — ein maßgeschneidertes Lettering mit präzisen Proportionen, entwickelt für digitale Darstellung und die spezifischen Anforderungen der Lederprägetechnik. Die geometrischen Buchstabenformen behalten ihren Charakter in jeder Größe, und das minimale Zeichen reduziert sich auf ein einzelnes prägebares Element für die Produktanwendung.",[17,265,266],{},"Die Markenpalette — tiefes Waldgrün, warmes Salbei und Fast-Schwarz — verleiht der Identität eine leise Luxusanmutung, ohne auf die generischen Gold-und-Creme-Codes der Kategorie zurückzugreifen. Die Typografie setzt durchgehend auf Bebas Neue Pro und verstärkt so den präzisen, kompromisslosen Charakter der Marke.",[17,268,269],{},"Die WordPress-Website stellt die Produkte in den Mittelpunkt: vollflächige Lifestyle-Fotografie, klare Navigation und ein Tonfall, der so selbstbewusst ist wie das Produkt selbst. Responsive Design sorgt für dasselbe Premium-Erlebnis auf mobilen Geräten, über die die meisten Kunden die Marke zuerst entdecken.",[12,271,26],{"id":25},[31,273,274,280,286,292],{},[34,275,276,279],{},[37,277,278],{},"Logo-Design:"," Maßgeschneiderte Wortmarke für maximale Vielseitigkeit — von digitalen Touchpoints bis zur Lederprägung, in jeder Größe lesbar",[34,281,282,285],{},[37,283,284],{},"Markenidentität:"," Vollständiges visuelles System mit Farbe, Typografie und Layoutprinzipien für konsistenten Markenauftritt",[34,287,288,291],{},[37,289,290],{},"WordPress-Website:"," E-Commerce und Markenpräsenz im Einklang mit der Premium-Positionierung des Produkts",[34,293,294,297],{},[37,295,296],{},"Print-Design:"," Visitenkarten, Briefbogen, Verpackung und Marketingmaterialien für konsistente Markenqualität an jedem Touchpoint",[12,299,84],{"id":83},[17,301,302],{},"Eine Markenidentität, die das Wort Luxus verdient — nicht durch Dekoration, sondern durch Präzision und Zurückhaltung. Das CAJA-Erscheinungsbild hält über alle Anwendungen zusammen, von der Website bis zum Collar-Tag, und die Website gibt den Produkten den redaktionellen Kontext, den sie verdienen.",[17,304,305],{},"Caja von Steinling startete mit einer vollständigen Marke, die bereit ist zu wachsen — und die den visuellen Standard für Premium-Hundeaccessoires auf dem deutschen Markt setzt.",{"title":6,"searchDepth":89,"depth":89,"links":307},[308,309,310,311],{"id":14,"depth":89,"text":15},{"id":73,"depth":89,"text":74},{"id":25,"depth":89,"text":26},{"id":83,"depth":89,"text":84},"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-06.webp",[314,97,315],"Branding & Design","Print Design","Caja von Steinling","Caja von Steinling ist ein deutsches Luxus-Hundeaccessoires-Label, das auf handgefertigte Leinen und Halsbänder aus Leder spezialisiert ist — individuell und maßgefertigt. Die Marke verbindet zeitloses Sattlerhandwerk mit zeitgenössischer minimalistischer Ästhetik. Alle Produkte entstehen in Deutschland aus pflanzlich gegerbtem Langkornleder.","Komplette Markenentwicklung für ein Luxus-Hundeaccessoires-Label — Logo-Kreation optimiert für Lederprägung, WordPress-Website und vollständige.","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-3.webp","Luxus-Tierbedarf","branding",{},11,"\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcaja-von-steinling",[326,327,328,329],"Unverwechselbares Logo für Lederprägung konstruiert — lesbar von der Collar-Tag-Größe bis zum Großformat","Vollständige Markenidentität von der Wortmarke bis zur Geschäftsausstattung — bereit für Premium-Handel und E-Commerce","WordPress-Website als Luxusmarkenerlebnis mit editorial-qualitativem Fotografie-Einsatz","Vollständiges Druckmaterial — Karten, Briefbogen, Verpackung — für konsistente Markenpräsenz an jedem Touchpoint",[331,332,333,334,335,336,337,338,339],"Logo-Konstruktion — Wortmarke mit Konstruktionsgitter in drei Farbvarianten: Dunkelgrün, Olive und Dunkel","Typografiesystem — Bebas Neue Pro (Bold, Book, Light, Expanded) kombiniert mit Roboto Condensed als Fließtext","Website-Hero — Startseite mit vollflächiger Hundefotografie und dem Claim 'Hunde Accessoires Made in Germany'","Website-Innenansicht — Kollektion, Produktdetail, Qualitätsseite und Kontaktbereich in der Desktop-Ansicht","Mobile Experience — vier responsive Screens mit Hero, Markenbotschaft, Produktlisting und Nachhaltigkeitswerten","Print-Materialien — quadratische Marketingkarten mit Lifestylefotografie und dem Kampagnen-Claim 'Kompromisslos schön'","Geschäftsausstattung — Visitenkarten, Briefbogen und Notizbuch auf salbeigrünem Markenhintergrund","Produkt im Einsatz — Rhodesian Ridgeback mit handgenähtem CAJA-Lederhalsband vor einem reich verzierten Holztor","Merchandise — CAJA-Beutel mit Kampagnen-Claim 'Kompromisslos Schön' in einer Lifestyle-Straßenszene",[341,342,319,343,344,345,346,347,348],"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-1.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-2.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-4.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-5.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-6.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-7.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-8.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcaja-9.webp",{"title":248,"description":318},[351,352,315],"Branding","WordPress Website","de\u002Fcase-studies\u002Fcaja-von-steinling",[351,355,356,133,357,315],"Design","UI\u002FUX","SEO",{},[360],"\u002Fvideos\u002Fcases\u002Fcaja-website.mp4","2024","sdFoQ16MWet6uJEWbAYX-pk0zPS9SpfYieghhrCWgOk",{"id":364,"title":365,"award":6,"awardLogo":7,"body":366,"cardFocus":7,"cardImage":7,"categories":422,"client":423,"clientDescription":424,"dark":100,"description":425,"extension":102,"featured":100,"heroExcludeFromGallery":100,"heroFocus":7,"heroImage":426,"imageCredits":7,"industry":427,"layout":213,"meta":428,"navigation":103,"order":429,"path":430,"results":431,"screenshotCaptions":436,"screenshots":442,"screenshotsLayout":119,"sector":120,"seo":447,"services":448,"stem":449,"technologies":450,"testimonial":451,"videos":452,"year":453,"__hash__":454},"cases_de\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcessaro.md","Cessaro: Web & Print Luxus-Lautsprecher",{"type":9,"value":367,"toc":416},[368,370,373,376,379,381,384,387,390,392,411,413],[12,369,15],{"id":14},[17,371,372],{},"Für ein Produkt dieser Klasse zu gestalten ist eine spezifische kreative Herausforderung. Der Lautsprecher selbst ist das visuelle Herzstück — entworfen mit Dramatik, Präzision und einer handwerklichen Qualität, die Fotografie nur teilweise vermitteln kann. Alles darum herum muss diesen Eindruck unterstützen, ohne mit ihm zu konkurrieren.",[17,374,375],{},"Die Zielgruppe weiß alles. Sie haben jeden Test gelesen, jede Messe besucht, jedes Konkurrenzsystem gehört. Eine Website oder Broschüre, die auch nur leicht kompromittiert wirkt, signalisiert, dass die Marke dahinter es vielleicht auch sein könnte. Das visuelle Umfeld musste genauso ernsthaft und gut gemacht sein wie das Produkt.",[17,377,378],{},"Die Produktpalette erforderte auch eine umfassende Kommunikation: mehrere Produktfamilien, tiefe technische Spezifikationen, Individualisierungsoptionen (Hornfarben, Kabinettoberflächenbehandlungen, Holzfurniere) und ein globales Vertriebs- und Servicenetzwerk — alles organisiert, ohne dass Komplexität zur Verwirrung wird.",[12,380,74],{"id":73},[17,382,383],{},"Die Website wurde nach dem Prinzip gestaltet, dass Fotografie primär ist, alles andere sekundär. Das Layout gibt jedem Produktsystem den Raum und die Größe, die es verdient — vollflächige Bilder, sparsame Typografie und Navigation, die sich zurückhält. Der Slogan \"Listen and you will hear\" setzt den Ton: selbstbewusst, direkt und vollkommen sicher im Produkt.",[17,385,386],{},"Die Produktbroschüren für OPUS-I und ALPHA III folgen derselben Logik — dramatische Produktfotografie auf dem Titel, präzise technische Spezifikationen im Inneren. Dies sind keine Marketingdokumente; es sind technische Kommunikationsmittel für ein Publikum, das jede Zeile liest.",[17,388,389],{},"Der Produktkatalog bringt die gesamte Cessaro-Linie in einem Hardcover-Format zusammen, das der Marke würdig ist — vom Einführungstext über individuelle Systembilder, Individualisierungsoptionen und Elektronik, präsentiert mit der ruhigen Autorität eines gut produzierten Objekts.",[12,391,26],{"id":25},[31,393,394,400,406],{},[34,395,396,399],{},[37,397,398],{},"Webdesign:"," Eine Premium-Webpräsenz, die jedes Produktsystem in der Größe und Auflösung präsentiert, die die Fotografie verdient",[34,401,402,405],{},[37,403,404],{},"Print Design:"," Produktbroschüren und umfassender Hardcover-Katalog für die gesamte Cessaro-Linie",[34,407,408,410],{},[37,409,176],{}," Navigation und Informationsarchitektur für eine komplexe, mehrfamilige Produktpalette — präsentiert ohne Reibungsverluste",[12,412,84],{"id":83},[17,414,415],{},"Eine digitale und gedruckte Präsenz, die dem Anspruch der Cessaro-Produkte gerecht wird — gebaut mit derselben Sorgfalt, Präzision und Kompromisslosigkeit, die in jeden ihrer Lautsprecher fließt. Der Katalog ist ein Objekt, das der Marke würdig ist: die Art von Ding, das man im Regal behält, weil es dort hingehört.",{"title":6,"searchDepth":89,"depth":89,"links":417},[418,419,420,421],{"id":14,"depth":89,"text":15},{"id":73,"depth":89,"text":74},{"id":25,"depth":89,"text":26},{"id":83,"depth":89,"text":84},[97,314,315],"Cessaro Horn Acoustics","Cessaro Horn Acoustics ist ein deutscher Hersteller außergewöhnlich hochklassiger Hornlautsprecher, handgefertigt in Österreich nach audiophilem Perfektion. Ihre Systeme — einige der größten und feinsten der Welt, bis zu 280 kg pro Kanal — werden weltweit an anspruchsvolle Sammler verkauft, die absolute Klangqualität fordern und keine Kompromisse akzeptieren.","Webdesign und Printdesign für Cessaro Horn Acoustics — handgefertigte Hornlautsprecher außergewöhnlicher Dimension und Qualität.","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcessaro-5.webp","Luxury Audio \u002F Hi-Fi",{},29,"\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcessaro",[432,433,434,435],"Website, die die Produkte mit der ihnen gebührenden Dramatik und Präzision präsentiert — klar, großformatig, kompromisslos","Produktbroschüren für OPUS-I und ALPHA III, die technische Tiefe und ästhetische Qualität in gleichem Maße vermitteln","Hardcover-Produktkatalog, der die gesamte Cessaro-Linie auf Publikationsformat-Niveau präsentiert","Eine visuelle Sprache, die die Sprache der globalen Audiophilen-Community spricht — zurückhaltend, autoritativ, exakt",[437,438,439,440,441],"Produktbroschüre — Cessaro OPUS-I Booklet: Dramatisches Titelbild und technisches Datenblatt für das Einstiegshorn-System","Produktbroschüre — Cessaro ALPHA III Booklet: Titelfoto des 4-Wege-280kg-Hornsystems und vollständiges technisches Datenblatt","Website-Homepage — iMac zeigt das Beta II F-4 System mit dem Slogan 'LISTEN AND YOU WILL HEAR' und Navigation zu Philosophie, Individualisierung, Produkten und Service","Website vollständig gescrollt — alle Seiten: News, Art-Déco-Linie, Philosophie, sämtliche Produktfamilien (Horn, Modular Line, Caesar, Ultimate Solution, Audio Electronics), Service und Kontakt","Produktkatalog — Hardcover-Publikation mit Einführungstext, Beta II F-4 Produktfotografie, Hornfarbfächer sowie Kabinett- und Furnier-Musterkarten",[443,444,445,446,426],"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcessaro-1.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcessaro-2.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcessaro-3.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcessaro-4.webp",{"title":365,"description":425},[97,315],"de\u002Fcase-studies\u002Fcessaro",[240,315,124],{},[],"2022","BipyM1BClruOXBUuTKIGQU9a6fam1Qz-RsmiUCublOI",{"id":456,"title":457,"award":6,"awardLogo":7,"body":458,"cardFocus":7,"cardImage":516,"categories":517,"client":518,"clientDescription":519,"dark":100,"description":520,"extension":102,"featured":100,"heroExcludeFromGallery":100,"heroFocus":7,"heroImage":521,"imageCredits":7,"industry":522,"layout":213,"meta":523,"navigation":103,"order":524,"path":525,"results":526,"screenshotCaptions":531,"screenshots":539,"screenshotsLayout":119,"sector":120,"seo":545,"services":546,"stem":547,"technologies":548,"testimonial":551,"videos":552,"year":553,"__hash__":554},"cases_de\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcholomon.md","Cholomon: Feinkost-Webshop",{"type":9,"value":459,"toc":510},[460,462,465,468,471,473,476,479,482,485,487,505,507],[12,461,15],{"id":14},[17,463,464],{},"Über 170 Feinkost-Spezialitäten online zu verkaufen erfordert einen Shop, der echte Komplexität bewältigen kann: Kategorien, Filter, Produktvariationen, Aktionspakete und Upsell-Logik — und dabei warm, appetitlich und vertrauenswürdig wirkt.",[17,466,467],{},"Die Marke hatte auch eine Geschichte zu erzählen. Cholomon ist nicht nur ein Produktname — es ist ein Ort, ein Berg, eine Region und eine Philosophie der Kleinproduzenten-Authentizität. Die Website musste diese Geschichte so tragen, dass sie jedem Kauf eine Bedeutung verleiht, statt die Produkte nur als Online-Katalog zu präsentieren.",[17,469,470],{},"Die Zielgruppe sind deutsche Verbraucher mit Interesse an authentischer mediterraner Küche — ein Markt, der für schöne Produktpräsentation, klare Herkunft und einfaches Einkaufen belohnt.",[12,472,74],{"id":73},[17,474,475],{},"Wir bauten einen WooCommerce-Shop, der um natürliche Lebensmittelfotografie und eine klare, lesbare Struktur herum gestaltet ist. Die Startseite zeigt Aktionspakete durch gestapelte Herobanners — Rabatte auf Bio-Kräuter, Nudeln-Sossen-Kombi-Pakete, Weinpakete — und gibt Kunden sofortige Wertesignale beim Besuch.",[17,477,478],{},"Die Kategorienavigation ist mehrschichtig und logisch: Produkte können nach Typ (Olivenöl & Co., Weine, Köstlichkeiten, Tee & Gewürze, Nudeln & Soßen, Trüffel und Spezialitäten) und nach Hersteller (Gaea Landschaft, Naturkind, Laopetra usw.) erkundet werden, mit Preisbereich-Filter. Einzelne Produktseiten führen mit starker Fotografie und detaillierten Beschreibungen, die Herkunft und Produktionsmethode betonen.",[17,480,481],{},"Die Markengeschichten-Sektion — \"Berg Cholomon und die Region\" — verankert das Einkaufserlebnis in der Landschaft der Chalkidiki, mit kalligrafischer Typografie und Naturfotografie, die erklärt, warum die Herkunft dieser Produkte zählt.",[17,483,484],{},"Die Mobilansicht ist vollständig optimiert: Alle Sektionen, Navigation, Aktionen und Kategorien sind auf Smartphone-Bildschirmen klar und bedienbar.",[12,486,26],{"id":25},[31,488,489,495,500],{},[34,490,491,494],{},[37,492,493],{},"Webshop Design:"," WooCommerce-Shop-Design für 170+ Produkte über mehrere Lebensmittelkategorien",[34,496,497,499],{},[37,498,176],{}," Kategorienavigation, Produktdetaillayout und Cross-Sell-Logik für ein komplexes Feinkost-Sortiment",[34,501,502,504],{},[37,503,182],{}," Vollständige E-Commerce-Implementierung mit Filtern, Paketen, Aktionen und responsivem Mobilerlebnis",[12,506,84],{"id":83},[17,508,509],{},"Ein Shop, der griechische Feinkost online genauso ansprechend macht wie im physischen Gießener Laden. Kunden können über 170 Produkte entdecken, neue Produzenten kennenlernen und die Chalkidiki-Herkunft verstehen, die das Cholomon-Sortiment gegenüber Supermarkt-Alternativen auszeichnet.",{"title":6,"searchDepth":89,"depth":89,"links":511},[512,513,514,515],{"id":14,"depth":89,"text":15},{"id":73,"depth":89,"text":74},{"id":25,"depth":89,"text":26},{"id":83,"depth":89,"text":84},"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-6.webp",[97,314],"Cholomon Gießen","Cholomon ist ein Gießener Importeur authentischer griechischer Feinkost, bezogen von kleinen Produzenten rund um den Berg Cholomon (Cholomondas) auf der Halbinsel Chalkidiki in Nordgriechenland. Das Sortiment von über 170 Produkten umfasst natives Olivenöl extra, Kräuter, Gewürze, Weine, Spirituosen, Pasta, Soßen, Trüffel und regionale griechische Spezialitäten — alle für Authentizität und Qualität ausgewählt. Neben dem Online-Shop betreiben sie einen physischen Laden in Gießen.","Webshop-Design und -Entwicklung für Cholomon — ein Gießener Importeur authentischer griechischer Feinkost aus der Chalkidiki-Region.","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-7.webp","Lebensmittel & Getränke \u002F Feinkost-Einzelhandel",{},26,"\u002Fde\u002Fcase-studies\u002Fcholomon",[527,528,529,530],"Voll funktionsfähiger WooCommerce-Shop für über 170 Produkte mit Kategorienavigation, Filtern und Upsell-Cross-Sell-Sektionen","Produktdetailseiten, die Herkunft und Qualität kommunizieren und Premium-Preisgestaltung unterstützen","Mobile-First-Responsive-Design, das auf Smartphone und Desktop gleichermaßen überzeugt","Markengeschichten-Sektion, die den Namen und die Philosophie des Shops mit der Landschaft der Chalkidiki verbindet und emotionale Kundenbindung aufbaut",[532,533,534,535,536,537,538],"Website Desktop — iMac zeigt die Cholomon-Startseite mit drei gestapelten Aktions-Herobanners für Bio-Kräuter, Nudeln-Sossen-Kombi-Pakete und Weinpakete, mit Olivenzweig-Dekoration","Vollständiges Website-Layout — links: Startseite mit Produkt-Kategoriegitter (Olivenöl & Co., Weine, Köstlichkeiten, Tee & Gewürze, Nudeln & Soßen und mehr); rechts: Markengeschichten-Sektion mit kaligrafischem Zitat, 'Berg Cholomon und die Region'-Text und Footer","Produktdetailseite — Laptop zeigt 'Ladopetra – Organisches Bio Extra Natives Grünolivenöl Agourelaio aus Chalkidiki 500ml' für 14,90€ mit Produktbeschreibung und PayPal-Checkout","Produktdetailseite — 'Aorzimi Bulgur 500g' für 3,40€ mit 'Das könnte dir auch gefallen'- und 'Ähnliche Produkte'-Upsell-Reihen, umgeben von botanischer Illustration","Kategorieseite — 170 Produkte filterbar nach Kategorie (Olivenöl & Co., Wein und Spirituosen, Kräuter & Gewürze, Nudeln & Soßen, Tee & Gewürze, Trüffel und Spezialitäten) mit Hersteller-Sidebar-Filter und Produktkarten-Raster","Mobile-Ansicht auf iPhone — Cholomon-Startseite mit Rabatt-Aktionsbanners für Kräuter und Nudeln-Sossen-Pakete, umgeben von Olivenzweigen und schwarzen Oliven","Vier responsive Mobilansichten — Startseiten-Hero, Kategorieübersicht mit Olivenöl, Weinen und Köstlichkeiten, Vertrauenssignale (versandkostenfrei ab 69€, regionale Feinkost, sichere Bezahlung) und 'Berg Cholomon und die Region'-Markengeschichten-Sektion",[540,541,542,543,544,516,521],"\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-1.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-2.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-3.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-4.webp","\u002Fimages\u002Fcases\u002Fcholomon-5.webp",{"title":457,"description":520},[97,314],"de\u002Fcase-studies\u002Fcholomon",[549,124,550],"Webshop Design","E-Commerce",{},[],"2019","qDL_z0pDtcKdWleJomVtYvOkN-W-9G_j6IboopiYymY",1776448570984]